Si la vallée de l'Ahr est considérée comme l'une des plus spectaculaires vallées latérales du Rhin, c'est principalement grâce au delta sauvage de l'Ahr qui se jette dans le Rhin près de Remagen-Kripp, et à la foisonnante plaine alluviale de l'Ahr inférieure.

Aux paysages de prairie succèdent les vignobles en terrasse profondément encaissés de l'Ahr Moyenne avec ses crêtes rocheuses escarpées. Puis vient le paysage de moyenne montagne de l'Ahr supérieure, laquelle prend sa source à Blankenheim dans l'Eifel. La région offre aux cyclistes et vététistes un réseau bien développé de pistes cyclables. La randonnée cycliste de l'Ahr, longue d'env. 80 km, débute à l'embouchure de l'Ahr près de Sinzig et parcourt la fabuleuse vallée de l'Ahr, surnommée le paradis du vin rouge, jusqu'à la source de la rivière à Blankenheim. L'itinéraire très varié combine sites touristiques et curiosités naturelles avec une nature passionnante et des oasis de bien-être.

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.
Hauptstraße 80 • 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Tél: +49 2641 9171-0 • Fax: +49 2641 9171-51

• www.ahrtal.de

Les cyclistes jouissent du spectacle de la nature au gré de leurs promenades dans l'Eifel sur les pistes cyclables longeant les rivières Kyll, Ahr, Nims, Sauer, Enz, Prüm, Rur et Erft, la piste cyclable de Maars-Moselle, l'itinéraire volcanique de l'Eifel, la piste de randonnée cycliste de Maifeld, la piste cyclable du parc volcanique et l'itinéraire des Sommets de l'Eifel.

Les trésors naturels de l'Eifel, tels que les formations rocheuses atypiques du plateau de Ferschweiler, les forêts de hêtres et de chênes noueux du parc national de l'Eifel, les Maars, aussi appelés les « Yeux de l'Eifel » ou le parc volcanique situé dans l'arrondissement de Mayen-Coblence – sont accessibles via un réseau de pistes cyclables très dense et couvrant toute la région.
Celles-ci entraînent les cyclistes tantôt le long des rivières et des vallées, tantôt à travers de vastes plateaux livrant de pittoresques panoramas, les fameux points de vue de l'Eifel. La région joue la carte de l'originalité avec ses excursions le long de lignes de chemin de fer désaffectées. Les familles, les cyclistes entraînés et les pros disposent dans l'Eifel d'un choix d'excursions sur mesure presque illimité.

Eifel Tourismus GmbH
Kalvarienbergstraße 1 • D-54595 Prüm
Tél: +49 6551 9656-0 • Fax: +49 6551 9656-96

• www.eifel.de

Cerné de part et d'autre par les vallées fluviales de la Moselle, de la Nahe, de la Sarre et du Rhin, le massif de moyenne montagne du Hunsrück jouit d'un environnement exceptionnel. Des chaînes de montagne au doux relief, des vallons encaissés, des prairies en fleurs et de grandes étendues de forêts, voilà à quoi ressemble le paysage naturel préservé qui vous attend en plein cœur du Land de Rhénanie-Palatinat.

Le visage du Hunsrück change aussi rapidement que les pistes cyclables de la région sont variées. Les sportifs accomplis et les vététistes chercheront à repousser leurs limites sur les itinéraires cyclables « actifs » (RadAktivRouten) du Hunsrück, en se lançant par ex. à l'assaut des plus hauts sommets de la région, comme l'Erberskopf ou l'Idarkopf. Les familles avec enfants pédaleront sans efforts le long des anciennes voies ferrées qu'empruntent les itinéraires du Schinderhannes ou du Ruwer-Hochwald Vous ferez également le plein de découvertes grâce aux nombreuses voies de liaison avec la Moselle et le Rhin, telles que l'itinéraire cyclable Schinderhannes-Moselle inférieure ou l'itinéraire cyclable Hunsrück-Moselle. Et depuis 2011, l'itinéraire cyclable du Hunsrück vous offre la possibilité d'embrasser toute la diversité de la région, du Rhin à la Sarre.

Hunsrück-Touristik GmbH
Gebäude 663 • D-55483 Hahn-Flughafen
Tél. +49 6543 5077-00 • Fax: +49 6543 5077-09

• www.hunsruecktouristik.de

La vallée de la Lahn - authentique et riche en découvertes ! Depuis sa source dans le massif du Rothaargebirge jusqu’à son embouchure dans le Rhin, ce sont plus de 240 km de paysages naturels et cultivés hors du commun qui vous attendent.

De majestueux châteaux et châteaux forts, d'impressionnants cloîtres, églises et cathédrales témoignent des siècles d’histoire de la région. Les vieilles villes pleines de charme avec leurs ruelles étroites et leurs pittoresques maisons à colombages nous replongent dans le tumulte d'une époque depuis longtemps révolue. L'itinéraire cyclable de la Lahn idéalement aménagé avec toutes ses ramifications dans de charmantes vallées latérales, met en valeur ce magnifique patrimoine naturel.

Lahntal Tourismus Verband e. V.
Brückenstrasse 2, 35576 Wetzlar
Tel.: 07000-LAHNTAL bzw. 07000-5246825, Fax: 03212-1239508

• www.daslahntal.de

C'est la diversité des paysages naturels qui fait toute la particularité de la Moselle et de la Sarre. Le doux relief des vallées de la Moselle supérieure et de la Sarre contrastent avec les terrasses et les coteaux plantés de vignes de la Moselle inférieure et de la moyenne Moselle, les palais et châteaux forts invitent les randonneurs à s'arrêter pour visiter. Le vélo est parfaitement adapté pour explorer les richesses du patrimoine naturel et les sites historiques du pays de la Moselle.

La piste cyclable de la Moselle s'étire sur plus de 270 km de Thionville (France) à Coblence en longeant la Moselle supérieure. Mais la région viticole de la Moselle compte aussi d'autres parcours cyclables de toute beauté, comme par ex. la piste cyclable de la Sarre au départ de Konz ou la piste cyclable Maare-Moselle qui relie Bernkastel-Kues à Daun dans l'Eifel volcanique en empruntant le tracé d'une ancienne ligne de chemin de fer.

Mosellandtouristik GmbH
Kordelweg 1 • D-54470 Bernkastel-Kues
Tel. +49 6531 9733-0 • Fax: +49 6531 9733-33

• www.mosellandtouristik.de

Partir à la découverte de la nature en pleine région de la Nahe, cela signifie explorer les paysages façonnés par la viticulture et faire un crochet par les régions de moyenne montagne du Hunsrück et du Palatinat du nord. La région de la Nahe est idéale pour la randonnée à vélo.

La piste cyclable de la Nahe suit la rivière de sa source à son embouchure sur 128 km. Les plus sportifs choisiront de s'attaquer au tronçon séparant Bostalsee d'Idar-Oberstein. À partir de la « Capitale de la pierre précieuse », la pente s'adoucit et le sentier passe par la petite mais non moins exquise région viticole de la Nahe, par l'imposant Rotenfels et par le triangle thermal formé des stations de cure de Bad Sobernheim, Bad Münster am Stein-Ebernburg et Bad Kreuznach, jusqu'à atteindre son point d'arrivée à Bingen am Rhein.

Naheland-Touristik GmbH
Bahnhofstrasse 37 • D-55606 Kirn / Nahe
Tel. +49 6752 137610 • Fax: +49 6752 137620

• www.info@naheland.net

Le Palatinat est une région aux multiples facettes : du Rebenmeer avec ses villages viticoles idylliques bordant la Route du vin allemande aux villes, comme Speyer ou Deux-Ponts, avec leurs attractions culturelles, en passant par la réserve de la biosphère de la forêt palatine et les nombreux vestiges de châteaux. La variété des paysages du Palatinat fait écho à la variété des alternatives vous permettant de profiter de cette région de rêve durant vos vacances.

Le vélo permet de combiner à merveille diversité culturelle et bonne chère. La réserve de biosphère du parc naturel de la forêt palatine est un paradis pour vététistes. Les nombreux itinéraires cyclables à thème feront pour leur part le bonheur des familles et des cyclotouristes.

Pfalz.Touristik e.V.
Martin-Luther-Str. 69 • D-67433 Neustadt / Weinstraße
Tel: +49 6321 3916-0 • Fax: +49 6321 3916-19

• www.info@pfalz-touristik.de

Le territoire légèrement vallonné et recouvert de vignobles de la Hesse rhénane, la plus grande région viticole d'Allemagne, s'étend du Rhin aux contreforts de la région montagneuse du Palatinat-Nord, la « Rheinhessische Schweiz »

Même les cyclistes en pleine tournée des domaines viticoles font une halte en Hesse rhénane. La région se laisse découvrir au gré d'itinéraires thématiques, tous très bien balisés. La Route des Fruits de Hesse rhénane par ex. est particulièrement belle au printemps, au moment de la floraison des arbres fruitiers. Le randonneur croisera sur sa route de nombreuses bourgades aux jardins paysans en fleurs, aux cours d'inspiration méditerranéenne, et aux roseraies entretenues où il se verra souvent offrir une collation typique de la région servie avec un verre de vin local ou des gâteaux faits maison.

Rheinhessen-Touristik GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 17 • D-55218 Ingelheim am Rhein
Tel. +49 6132 4417-0 • Fax: +49 6132 4417-44

• www.info@rheinhessen.info

Avec ses versants boisés, ses terrasses viticoles escarpées et ses imposantes formations rocheuses, la découverte de l'idyllique bassin fluvial de la vallée du Rhin promet d'être une expérience des plus fascinante.

Sur la véloroute du Rhin, plate de Bingen à Remagen, les vues sur le fleuve, les châteaux forts et de paisibles localités suscitent l'émerveillement des cyclotouristes. Ceux-ci peuvent d'ailleurs poursuivre leur visite de la région par les hauteurs du Rhin et les vallées latérales dont les curiosités touristiques valent bien un petit détour.

Romantischer Rhein Tourismus GmbH
Loreley Besucherzentrum • D-56346 St. Goarshausen
Tel: +49 6771 959380 • Fax: +49 6771 9593814

• www.info@romantischer-rhein.de

Partir à vélo dans le Westerwald vous offre l'occasion d'être au plus près d'une nature unique, de la région et de ses habitants. Découvrez les richesses de la région de la plus naturelle des façons et profitez de balades variées à travers de magnifiques paysages.

Les 45 km du circuit cyclable de la région de Puderbach par ex. fournissent un parfait terrain de jeu aux amateurs de vélo. Sur les autres itinéraires locaux et régionaux de randonnée cycliste, goûtez à l'exceptionnelle diversité de la région du Westerwald. Les sentiers sont constamment balisés de manière à éviter que les randonneurs ne se trompent de chemin. Une infrastructure de qualité, un parcours émaillé de petites auberges, tout est fait pour répondre aux moindres désirs du cycliste. Que vous soyez sportif ou simple promeneur : avec ses chaînes de montagnes vertes et ses larges vallées, le Westerwald propose des itinéraires pour tous les niveaux. Pour des randonnées en famille, préférez l'idyllique vallée de la Wied ou encore l'un des nombreux itinéraires thématiques.

Westerwald Touristik-Service e.V.
Kirchstraße 48a • D-56410 Montabaur
Tel.: +49 2602 3001-0 • Fax: +49 2602 947325

• www.info@westerwald.info

L'espace PAMINA vous invite à « pédaler sans frontières » en plein cœur de l'Europe. Située le long du Rhin et de la Lauter, la région PAMINA s'étire des Vosges du Nord et de la forêt palatine jusqu'au Kraichgau et aux contreforts de la Forêt Noire du Nord à travers le Rhin et sa plaine fertile. Le joli nom de PAMINA fait référence aux trois entités géographiques qui composent la région : PA pour le Palatinat du Sud, MI pour la région badoise du Mittlerer Oberrhein (Rhin Supérieur Centre) et NA pour le Nord Alsace.
Vous trouverez les itinéraires thématiques situés dans le nord de l'Alsace dans la section Réseau de pistes cyclables/Pamina.

L’espace PAMINA s’étend sur un territoire d’environ 6000 km², sur lequel vivent 1,5 millions de personnes. À côté du centre formé par Karlsruhe et un grand nombre de moyennes villes telles que Baden-Baden, Rastatt, Landau et Haguenau, l’espace est composé de diverses zones paysagères, qui, la plupart du temps, ont su garder leur caractère originel : à l’ouest se trouvent la chaîne des Vosges du Nord et du Pfälzerwald avec leurs villages riches en traditions et leurs châteaux chargés d’Histoire ; à l’est se situent la Forêt Noire du Nord et la région collinaire du Kraichgau avec leur structure originelle et érodée de par leur âge. Avec ses moyennes montagnes situées en amont de part et d’autre du Rhin, une région remplie de richesses naturelles avec ses plaines inondables, ses importants vignobles et ses cultures de houblon, d’asperges et de fraises, convie au séjour et à la dégustation.

Des similitudes et contrastes historiques, paysagers et historico-culturels marquent la diversité harmonieuse de l’espace PAMINA, dont la densité de manifestations, fêtes culturelles, de même que les spécialités régionales et les marchés au charme franco-allemand cherchent leurs semblables.

Tout cela et bien plus encore invite à la découverte du transfrontalier, car dans le cadre d’une coopération transfrontalière pratiquée ici depuis de nombreuses années avec succès, une attention particulière a depuis toujours été prêtée au développement du réseau de pistes cyclables transfrontalier. Le symbole du cycliste européen a pris naissance dans l’espace PAMINA et représente des pistes cyclables transfrontalières balisées telles que la véloroute Rhin, l’itinéraire PAMINA de la vallée de la Lauter ou bien le réseau de pistes cyclables du Parc Rhénan PAMINA, qui, avec une superficie d’environ 850 km² de part et d’autre du Rhin permet de partir à vélo à la découverte de dix musées, de centres transfrontaliers de protection de la nature et de 60 stations d’information situées le long du chemin.

Ces itinéraires et d’autres encore ont été rassemblés dans la carte « À vélo dans l’espace PAMINA. 29 itinéraires cyclables à découvrir , qui est disponible gratuitement au bureau d’information Vis-à-Vis de l’Association touristique Pays de Bade-Alsace-Palatinat à Lauterbourg.

Laissez-vous convier et séduire par une excursion cyclotouristique sans frontière dans la région paysagère, culturelle et pleines de délices choyée par le soleil à la fois badoise, palatine et alsacienne qu’est PAMINA – de votre propre chef ou par exemple dans le cadre du Tour de PAMINA (LIEN), une randonnée cyclotouristique organisée chaque année par Vis-à-Vis à travers les plus beaux paysages du Pays de Bade, de l’Alsace et du Palatinat, permettant, grâce à des étapes sympathiques, d’apprécier le charme de la région et de ses habitants.

Contact :

EURODISTRICT REGIO PAMINA
Altes Zollhaus " D-76768 Neulauterburg/Berg
Tél. : +49 (0)7277 / 89990-0
• www.eurodistrict-regio-pamina.eu

Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsass-Pfalz
Bureau d'informations Vis-à-Vis
Altes Zollhaus " D-76768 Neulauterburg/Berg
Tél. : +49 (0)7277 / 89990-10
• www.vis-a-vis-pamina.eu