=====
e01-1

Personalia
1902-07-25 Elieser b. Josef

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏אליעזר בר יוסף‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier ruht in Gott
Leopold Wolff,
geb. 11. Nov. 1831,
gest. 25. Juli 1902.

Übersetzung
Hier ist begraben
Elieser, Sohn des Josef.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

=====
e01-2

Personalia
1916-05-23 Scheinche b. Menachem

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏שיינכה בת מנחם‏‎
‎‏מתה כ״א אייר תרע״ו ל״ק‏‎
Hier ruht
Frau
Regina Wolff
geb. Herz
geb. 1837, gest. 23.5.1916
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
Scheinche, Tochter des Menachem,
gestorben 21. Ijar 676 nach kleiner Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

=====
e01-3

Personalia
1922-04-25 Lea b. Meir

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏לאה בת מאיר‏‎
‎‏מתה כ״ז ניסן תרפ״ב ל״ק‏‎
Hier ruht
meine liebe Frau und Mutter
Lina Wolff
geb. Meyers
geb. 16.10.1895, gest. 25.4.1922
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
Lea, Tochter des Meir,
gestorben 27. Nissan 682 nach kleiner Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

=====
e01-5

Personalia
1930-06-23 Beile b. Mosche

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה ביילה בת מושה‏‎
‎‏מתה בשם טוב כ״ז סיון‏‎
‎‏תר״צ לפ״ק‏‎
Hier ruht
meine liebe Frau, unsere gute Mutter
Babette Wolff
geb. Krebs
geb. 29.4.1888, gest. 23.6.1930
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
die Frau Beile, Tochter des Mosche,
gestorben ›mit gutem Namen‹ (am) 27. Sivan
670 nach kleiner Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Zitatapparat
Zl 3: bBer 17a

Kommentar
Zl 4: Die Buchstaben der Jahresangabe sehen aus wie ‎‏תו״ע‏‎, müssen aber (laut deutscher Inschrift) ‎‏תר״צ‏‎ lauten, eine Ungenauigkeit des Steinmetzen.

=====
e01-4

Personalia
1930-07-22 Rachel b. Natan Halevi

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה בשם טוב‏‎
‎‏רחל בת נתן הלוי‏‎
‎‏מתה כ״ו תמות‏‎
‎‏תר״צ לפ״ק תנצב״ה‏‎
Hier ruht
meine liebe Gattin
Fr. Albert Braun
g. Regina Lifges
geb. 8.4.1859
gest. 22.7.1930
Ruhe sanft!

Übersetzung
Hier ist begraben
die Frau ›guten Namens‹,
Rachel, Tochter des Natan Halevi,
gestorben 26. Tammus
690 nach kleiner Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Zitatapparat
Zl 2: bBer 17a

Kommentar
Zl 4: Der Monatsname Tammus wurde mit dem Buchstaben ‎‏ת‏‎/tav statt ‎‏ז‏‎/sajin am Ende geschrieben. In aschkenasischer Aussprache behält der Monatsname so seinen Klang, bekommt aber die zusätzliche Bedeutung "du wirst sterben", die hier möglicherweise beabsichtigt war.