=====
e32-6

Personalia
1906-01-05 Schlomo b. Schlomo

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏איש צדיק וישר בנדבים‏‎
‎‏שלמה בר שלמה‏‎
‎‏נפטר ו׳ יום ח׳ טבת תרס״ו לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier ruht
Salomon Sanders
geb. 11. August 1822
gest. 5. Januar 1906

Übersetzung
Hier ist begraben
ein gerechter und aufrechter Mann inmitten der Wohltäter,
Schlomo, Sohn des Schlomo,
verschieden (Tag) 6, 8. Tag des Tewet 666 der kleinen Zählung.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Kommentar
Da dieser Friedhof erst 1924 angelegt wurde, stammt der Grabstein vermutlich vom Vorgängerfriedhof an der Jahnstraße.

=====
e32-5


Transkription
Hier ruht in Gott
unser lieber Vater
Samuel Sanders
geboren den 12. November 1853
gestorben den 11. November 1919

Kommentar
Da dieser Friedhof erst 1924 angelegt wurde, stammt der Grabstein vermutlich vom Vorgängerfriedhof an der Jahnstraße.

=====
e32-7


Transkription
Hier ruhen in Gott
unsere lb. Eltern
Rosalie Sanders
8.8.1857 16.9.1925
Josef Sanders
5.4.1857 22.2.1941

=====
e32-9


Transkription
Hier ruht in Gott
Frau Sibilla Hoffstadt
geb. Strauss
geb: 8. Dez: 1839
gest: 23. Mai 1926
Auf Wiedersehen

======
e32-10


Transkription
Hier ruht in Gott
unsere liebe Mutter
Frau Sara Sanders
geb. Wyngaard
geb. 12.7.1853
gest. 13.6.1926

=====
e32-8


Transkription
Hier ruhen in Gott
unsere lieben Eltern
Julie Sanders
geb. Kaufmann
geb. 1866 gest. 1926
Gustav Sanders
geb. 1864 gest. 1938

======
e32-11


Transkription
Hier ruht in Gott
Friede Hoffstadt
geb. 3.8.1881,
gest. 4.12.1927.

======
e32-13

Personalia
1935-07-30 Sara Sanders

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה החשובה שרה זנטרז‏‎
‎‏מהינזבעקק נפטרה בשם טוב‏‎
‎‏ביום כ״ט תמוז תרצ״ה לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Sara Sanders
geb. Reich
1873 - 1935

Übersetzung
Hier ist begraben
die angesehene Frau Sara Sanders
aus Hinsbeck, verschieden ›mit gutem Namen‹
am 29. Tag des Tammus 695 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

Zitatapparat
Zl 3: bBer 17a

=====
e32-1


Transkription
Simon Sanders
geb. 27.4.1862
gest. 9.10.1937

=====
e32-2


Transkription
Julie Hoffstadt
geb. Sanders
geb. 1859 gest. 1938

=====
e32-4


Transkription
Simon Defries
geb. 24.10.1855
gest. 2.1.1939

=====
e32-3


Transkription
Moses Hoffstadt
geb. 26.10.1868
gest. 23.2.1941