=====
e35-2


Transkription
Leo Marx
geb. 20. Sept. 1902
gest. 20. Mai 1903

=====
e35-5

Personalia
1907-12-06

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
Hier ruht in Frieden
unsere liebe Mutter
Friederike
Strauhs
geb. Hehs
geb. 24. Jan. 1840
gest. 6. Dez. 1907
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

=====
e35-7


Transkription
Zum Andenken
an unseren lieben Sohn
und Bruder
Alfred Herz
geb. 17. Okt. 1898
gef. bei Nampcel
am 20. Aug. 1918.
Inf. Reg. 68.

=====
e35-8

Personalia
1923-01-02 Reische

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה היקרה ה״ה‏‎
‎‏רייסכה אשת ר׳‏‎
‎‏יהודה מתה יום י״ד‏‎
‎‏טבת תרפ״ג לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Hier ruht
die wohlachtbare Frau
Rosetta Marx
geb. Salmang
geb. 2. Mai 1834
gest. 1. Januar 1923
Ruhe in Frieden

Übersetzung
Hier ist begraben
die teure Frau, es ist
Reische, Gattin des Herrn
Jehuda, gestorben (am) 14. Tag
des Tewet 683 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

======
e35-10

Personalia
1927-02-15

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
Hier ruht in Frieden
uns. lieber Vater
Servos Strauss
geb. 27.4.1845
gest. 15.2.1927
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

======
e35-11

Personalia
1930-10-21 Jizchak b. Mosche Hakohen
1932-03-24 Dina b. Awraham

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
Hier ruhen meine lieben Eltern
‎‏יצחק בר משה הכהן‏‎
Simon Moser
geb. 11. Mai 1868, gest. 21. Okt. 1930.
‎‏דנה בת אברהם‏‎
Ernestine Moser geb. Samuelsohn
geb. 19. Nov. 1862, gest. 24. März 1932.
‎‏תנצב״ה‏‎

Übersetzung
Hier ist begraben
Jizchak, Sohn des Mosche Hakohen
Dina, Tochter des Awraham
Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens

=====
e35-6


Transkription
Hier ruht in Gott
mein lieber unvergessl. Mann
uns. treuer Schwager u. Onkel
Willy Schröder
geb. 15.2.1865 gest. 14.3.1931
Dem Auge fern
Dem Herzen nah

======
e35-12

Personalia
1933-06-15 Ester b. Elijahu Halevi

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏אסתר בת אליהו הלוי‏‎
‎‏מתה כ״א סיון תרצ״ג לפ״ק‏‎
Hier ruht
meine liebe Frau, uns. gute Mutter
Elise Marx geb. Wolf
geb. 8.9.1867 gest. 15.6.1933

Übersetzung
Hier ist begraben
Ester, Tochter des Elijahu Halevi,
gestorben 21. Sivan 693 der kleinen Zählung.

=====
e35-9

Personalia


Transkription
‎‏פ״נ‏‎
Hier ruht
mein lieber Gatte
Rudolf Schael[...]
geb. 8. April 18[..]
gest. [..] März 19[..]

Übersetzung
Hier ist begraben