Borgentreich
48 Grabmale (1834-)
bgt
| Transkription | |
|---|---|
| [פה] | |
| [נקבר האיש ישר נאמן] | |
| 3 | [וכשר עוסק כל] ימיו |
| [בגמילת חסדי׳] ה״ה כמר | |
| יששכר בר מאיר | |
| 6 | [־־־] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier | |
| ist begraben der Mann, aufrecht, getreu | |
| und tugendhaft all seine Tage | 3 |
| im Erweisen von Liebeswerk, es ist der geehrte Herr | |
| Issachar, Sohn des Meir, | |
| ... | 6 |
- Zustand
- 2022: Das Grabmal ist sehr stark verwittert, die Inschrift ist nicht mehr vollständig lesbar.
