Borken (Westfalen), Ortsteil Gemen
37 Grabmale (1882-1937)
brg
| Transkription | |
|---|---|
| [־־־] | |
| [...] ונקבר | |
| 3 | ביום עש״ק ט״ז אייר |
| תרמ״ב לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| 6 | Hier ruht |
| Lieffmann Landau | |
| geb. zu Velen 7. Juni 1816 | |
| 9 | gest. zu Ramsdorf 3. Mai 1882 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [---] | |
| [...] und begraben | |
| am Rüsttag des heiligen Schabbat, 16. Ijar | 3 |
| 642 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
- Zustand
- 2020: Das Grabmal ist sehr stark verwittert, die hebräische Inschrift auf der Vorderseite bis auf wenige Reste verloren.
