Projektinfo

Der alte jüdische Friedhof an der Pulsnitzer Straße, der älteste noch erhaltene in Sachsen, hat eine Fläche von 3.500 qm. Von 1753 bis 1896 fanden 1263 Beerdigungen statt, erhalten sind 815 Grabinschriften.

Zwischen 1999-2002 wurde von HATIKVA e.V. unter der Leitung von Heike Liebsch, gefördert durch das Sächsische Staatsministerium und der Mithilfe mehrere Mitarbeiter, darunter Gil Hüttenmeister, der die Erfassung und Übersetzung der Inschriften übernahm, eine vollständige Friedhofsdokumentation erstellt. 2002 erschien die Publikation dazu. 2019 wurde Dan Bondy von HATIKVA e.V. mit der Bearbeitung der Dokumentation und deren Einpflege in EPIDAT, der epigraphischen Datenbank des Salomon Ludwig Steinheim Instituts für deutsch-jüdische Geschichte e.V. an der Universität Duisburg-Essen, beauftragt.

Gefördert wurde diese Edition durch die Hermann Reemtsma Stiftung.

Bearbeiter

• Bondy, Dan
• Hüttenmeister, Gil

Gefördert durch

• Hatikva e.V.
• Hermann Reemtsma Stiftung

Bilddokumentation

• Hüttenmeister, Nathanja
• Starke, Günter