|
Übersetzung
| |
|---|
| Hier ist geborgen | |
| die fromme und aufrechte Frau, ›die Gerechtigkeit des Ewigen‹ führte sie aus | |
| wie unsere Erzmutter Sara. Mit ihren Händen erwies sie Wohltätigkeit, wie unsere Erzmutter | 3 |
| Riwka. Ehrfürchtig vor dem Ewigen war sie wie unsere Erzmutter Lea | |
| Die Ehrfurcht des Ewigen [...] betete sie | |
| mit Andacht [...] in Ehre | 6 |
| von allen [...] ihre guten | |
| Taten [...] von ihrem Brot | |
| gab sie dem Geringen [...] hörte auf | 9 |
| all [...] ›die Gebote des Ewigen wahrte sie‹. | |
| Es ist die [...] Frau, Frau Fradche, Tochter des geehrten Meisters, Herrn | |
| Scho[el ?...], des Frommen, unseres Lehrers, des Meisters, Herrn | 12 |
| Schmuel [...] Vorsitzender der Gerichtsbarkeit der heiligen Gemeinde | |
| Hildesheim, Gattin des [...] des heehrten Meisters, Herrn Aharon Halle. | |
| Ihre Seele stieg empor [...] verschieden und begraben | 15 |
| ›mit gutem Namen‹ am Rüsttag des heiligen Schabbat, 16. Tammus 542 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
