Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה חשובה והצנועה הזקנה א״ח | |
| 3 | מ׳ רע[כל [ע״]ה |
| [...] | |
| [...]ל | |
| 6 | מ[...] |
| [...] | |
[verso] | |
| Hier ruhet in Frieden | |
| 9 | Frau |
| Rahel W...berg | |
| [---] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene und züchtige Frau, die Betagte, ›die tüchtige Gattin‹, | |
| Frau Rechel, ›Friede über sie‹, | 3 |
| [...] | |
| [...] | |
| [...] | 6 |
| [...] | |
verso |
- Zitate
- Zl 2: Spr 31,10 Zl 3: Av 5,3
- Kommentar
- Laut Wittig ist es möglicherweise eine Neubelegung nach 1852. Eine Identifizierung und Zuordnung des stark verwitterten Grabmals ist nicht gelungen.
- Maße
- H: 70 B: 47 T: 13 cm
- Zustand
- Stark verwittert
Förderer | Partner
