Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| [...]ת | |
| 3 | [...] |
| כ[...] | |
| גבאי [...]ל | |
| 6 | חב[...]שך |
| הש[...]שב | |
| בראש [...] | |
| 9 | דאנש[...]רה |
| וביום [...] | |
| [־־־] | |
[verso] | |
| 12 | [Hier ruht in Fr]ieden |
| [...] | |
| [...] | |
| 15 | bescheide[n ...] |
| d[...] vieler | |
| [...]der, Ver= | |
| 18 | [...] |
| gest. d. [.. T]ischri 5612. | |
| d[...]Octbr. | |
| 21 | [...] Tode |
| [...] | |
| [...] | |
| 24 | [...]keit und |
| [...] | |
| [...] | |
| 27 | [...]igsten |
| [---] |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hierr ist begraben | |
| [...] | |
| [...] | 3 |
| [...] | |
| Vorsteher [...] | |
| [...] | 6 |
| [...] | |
| Haupt [...] | |
| [...]EliasDaniel Collin | 9 |
| und am Tag [...] | |
| [---] | |
verso |
- Maße
- H: 139 B: 58 T: 19 cm
- Zustand
- Stark verwittert; Aufsatz lose
Förderer | Partner
