Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
Transkription | |
---|---|
[...] | |
[...] | |
3 | א[...] |
סו[...] | |
כי [...] | |
6 | דל[...] |
לא [...] | |
[...] | |
9 | [...] |
בצ[...]פז | |
ש[...] בעת[...] | |
12 | עליון בצל שדי יתלו[נן ...] |
יאסף את נשמ[תו ...] | |
[...] | |
15 | [...] |
[...] | |
[...] | |
18 | [־־־] |
Übersetzung | |
---|---|
[...] | |
[...] | |
[...] | 3 |
[...] | |
denn [...] | |
[...] | 6 |
nicht [...] | |
[...] | |
[...] | 9 |
[...] | |
[...] während [...] | |
der Höchste, ›er möge im Schatten des Allmächtigen ruhen‹ [...] | 12 |
ER möge seine Seele einsammeln [...] | |
[...] | |
[...] | 15 |
[...] | |
[...] | |
[---]Samuel Michael | 18 |
- Zitate
- Zl 12: Ps 91,1
- Kommentar
- Wenn die Annahme stimmt, dass der Grabstein aus der Zeit vor 1786 stammt, dann wäre es ein sehr früher Zeitpunkt für die Darstellung eines Davidsternes auf einem Grabmal. Die Nähe und der Prager Einfluß, mögen dazu geführt haben.
- Maße
- H: 108 B: 56 T: 14 cm
- Zustand
- Stark verwittert