Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| [...] | |
| הנעלה א]ברה[ם בן הנעלה | |
| 3 | כ״ה יאקב ז״ל |
| נפטר ביום א׳ כ״ב טבת | |
| ונקבר ביום ג׳ כ״ד טבת | |
| 6 | שנת ת״ר לפ״ק |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [...] | |
| der Erhabene, Awraham, Sohn des Erhabenen | |
| des geehrten Herrn Jokew, sein Andenken zum Segen. | 3 |
| Er verschied am Tag 1, 22. Tewet, | |
| und wurde begraben am Tag 3, 24. Tewet Abraham Ascher | |
| des Jahres 600 der kleinen Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Maße
- H: 68 B: 52 T: 12 cm
- Zustand
- Beschädigt; teilweise verwittert.
Förderer | Partner
