Dresden, alter Friedhof, Pulsnitzer Straße
815 Grabmale (1753/1754-1896)
dr1
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| אשת חיל [...] בטח | |
| 3 | בה בעלה [...] חסד |
| צנועה [...] | |
| מרת [...] | |
| 6 | [...] |
| [...] | |
| הלכה [...] | |
| 9 | ג׳ כסליו תקל״ח ל׳ תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| ›die tüchtige Gattin‹, [...] ›auf sie | |
| vertraute ihr Gatte‹ [...], Wohltätig, | 3 |
| Züchtig [...] | |
| Frau [...] | |
| [...] | 6 |
| [...]Blume Joseph Philipp Aron | |
| sie ging [...] | |
| 3. Kislev 538 der Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Zitate
- Zl 2: Spr 31,10 Zl 2f: nach Spr 31,10
- Kommentar
- Datum nicht ganz sicher.
- Maße
- H: 116 B: 70 T: 17 cm
- Zustand
- Stark verwittert.
Förderer | Partner
