Erfurt, Neuer Friedhof, Werner-Seelenbinder-Straße
157 Grabmale (1878-1988)
erf
| Transkription | |
|---|---|
| איך נפלו גבורים בתוך המלחמה הנאהבים והנעימים בחיים ובמותם לא נפרדו כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח | |
| Für das | |
| 3 | Vaterland starben |
| 1914-1918 | |
| Max Bernstein | |
| 6 | Julius Baumgardt |
| Max Bluth | |
| Arthur Cohn + Paul Cohn | |
| 9 | Fritz Elkan |
| Willi Falkenthin | |
| Herbert Frank | |
| 12 | Max Friedmann |
| Max Werner Grünebaum | |
| Louis Grünthal | |
| 15 | Siegfried Jacob |
| Ludwig Krimke | |
| Kurt Loeb | |
| 18 | Fritz Leschziner |
| Willi Moses |
| Übersetzung | |
|---|---|
| ›Wie sind gefallen die Helden im Kriege‹! ›Die Geliebten und die Holden in ihrem Leben, auch im Tode waren sie nicht getrennt‹. ›Denn du wirst meine Seele nicht überlassen der Unterwelt, wirst nicht zugeben, daß ein Frommer die Grube schaue‹. ›Du wirst mir zeigen den Pfad des Lebens, der Freuden Fülle ist vor deinem Anlitze, Süßigkeit in deiner Rechten immerdar‹. |
- Zitate
- Zl 1: 2Sam 1,25 | Zl 1: 2Sam 1,23 | Zl 1: Ps 16,10 | Zl 1: Ps 16,11
- Kommentar
- Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkrieges
