Frankfurt am Main, Battonnstraße

3875 Grabmale (1272-1828)

Übersetzung
Der Teure und Erhabene, der geehrte Löb, Sohn des
geehrten David Deutz, sein Andenken zum Segen, verschieden
am Tag 4, 25. Elul 532.	3
Ein Mann, welcher frühmorgens
und abends in Andacht betete,
er handelte und wandelte in Verläßlichkeit, auch	6
wies er seinen Kindern den geraden Weg.
Um dessentwillen sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens mit den Seelen der gerechten Männer und Frauen im Garten Eden, Amen

Kommentar: Zl 4: Buchstabe als Zeilenfüller; Zl 7: In der Regel war die Erziehung der Kinder die Aufgabe der Frau.; Ein schlichter Stein mit Standardtext und ohne Hauszeichen. Unklar ist der Grund, weshalb er unter den "ausgesuchten" Steinen ist, die heute entlang der Mauer stehen.; Laut sk wurde Löb oben auf dem Friedhof, nahe der Südmauer begraben; links von seinem Kopf steht das Grabmal seines Bruders Baer (Nr. 1353, Ho 2491/falsch datiert, HoSt 943, ET 22.II.1760).
Maße: 91 x 65 x 17 cm
Zustand: Der erste Buchstabe in Zl 1 ist weggebrochen. In Zl 5 ist der Stein leicht, in Zl 6 und 7 stark verwittert.