|
Übersetzung
| |
|---|
| Der Vornehme, der Vorsteher und Gemeindeleiter, der Geehrte, unser Lehrer und Rabbiner, Mosche Zunz | |
| zum Paradies. | |
| In meinem Herzen ist Schmerz über Mosche mächtig, seine Augen | 3 |
| bescheiden und geduldig und Verzicht auf Beleidigungen. | |
| Er setzte Zeiten fest zur Tora in seiner Stadt. | |
| Beim Anblick von Bösem schloß er seine Augen und alle | 6 |
| seine Tage tat er den Willen seines Schöpfers, als Gerechter | |
| erbt er Gutes im Verborgenen, es ist der Einflußreiche, | |
| der Vorsteher und Leiter der Gemeinde, der Geehrte, unser Lehrer und Rabbiner, | 9 |
| Mosche, [Sohn des Jechiel Michel Zunz], | |
| sein Andenken zum Segen, in der Nacht 1 schloß er seine Augen und wurde begraben am Tag | |
| 2, 4. Kislev 458 nach kleiner Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. | 12 |
