Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| שתי אחיות ילד{ו}ת בנות ה׳ יעקב | |
| קן י״ץ | |
[Rechts] | |
| 3 | יאכט בת ה׳ |
| יעקב י״ץ נפ׳ | |
| ליל ש״ק ב׳ | |
| 6 | כסל[יו] ונ׳ [ב׳] א׳ |
| תמ״א תנצ | |
[Links] | |
| הינדכן בת | |
| 9 | ה׳ יעקב י״ץ |
| נפ׳ ונ׳ יום ב׳ | |
| י״ג כסליו ת | |
| 12 | ב״ה א׳ מ״ב ל׳ |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Zwei Mädchen, Schwestern, Töchter des Herrn Jaakow | |
| Kann, sein Fels behüte ihn, | |
Rechts | |
| Jachet, Tochter des Herrn | 3 |
| Jaakow, sein Fels behüte ihn, verschieden | |
| in der Nacht des heiligen Schabbat, 2. | |
| Kislev und begraben am (Tag) 1, | 6 |
| 441. | |
Links | |
| Hindchen Tochter des | |
| Herrn Jaakow, sein Fels behüte ihn, | 9 |
| verschieden und begraben Tag 2, | |
| 13. Kislev 442. | |
| Ihre Seelen seien eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen | 12 |
- Maße
- 91 x 85 x 20 cm
