Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 Grabmale (1272-1828)
ffb
| Transkription | |
|---|---|
| פה טמון וגנז אנשיל בן המנוח כמר ! | |
| הירץ פלערשהיים ז״ל | |
| 3 | נפטר בשם טוב ביום |
| שבת קודש י״ג תשרי ונקבר | |
| למחרתו ביום א׳ ערב | |
| 6 | סוכות תקמ״ג לפ״ק תהא |
| נשמתו צב״ה אמן סלה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen und bewahrt Anschel, Sohn des Seligen, des geehrten Herrn | |
| Hirz Flörsheim, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden mit gutem Namen am Tag | 3 |
| des heiligen Schabbat, 13. Tischri und begraben | |
| am nächsten Tag, am Tag 1, dem Vorabend | |
| des Laubhüttenfestes 543 der kleinen Zählung. Es sei | 6 |
| seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen Sela |
- Kommentar
- Vater: Hertz Löb Flörsheim im grünen Löwen, heiratete 1716 Sorle Schuh, gest. 1754.
- Maße
- 113 x 68 x 16 cm
- Zustand
- gut erhalten, minimale Verwitterungen.
