|
Übersetzung
| |
|---|
| Die Frau, Jendle Spanier, 550 (nach kleiner) Zählung. | |
| Die angesehene Frau, die Züchtige und Fromme, die Bejahrte, Frau Jendle, Gattin des Seligen, des geehrten Izek | 3 |
| Spanier KaZ, Tochter des Seligen, des geehrten Meir Scheyer, sein Andenken | |
| zum Segen, verschieden in der Nacht des heiligen Schabbat, 2. | |
| Tewet und begraben am Tag 1, Einweihung des Altars 5- | 6 |
| 50 nach kleiner Zählung. Hier ist geborgen; dafür, daß sie züchtig und hervorragend war, | |
| frühmorgens und abends zum Bethaus ging um zu beten | |
| in Andacht dem? ....... Handlungen, und ihr Auge und Herz ..... ...... | 9 |
| zu jeder Sache?, und sie strengte sich an gütig zu sein ..., | |
| ... zu erweisen wahrhafttige | |
| Liebeswerke an Tote, und weil sie verschmähte | 12 |
| in ihrem Leben die Ehre der Menschen, ...... | |
| ........ ihren Willen und ihre Ehre. Um dessentwillen sei ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens | |
