|
translation
| |
|---|
| Der Vornehme und der Hochangesehene, der Teure und der Ehabene, der geehrte Anschel, Sohn des Vorstehers und Leiters, des Teuren und des Ehabenen, des geehrten Meisters, Herrn | |
| Leser Schloß, sein Andenken zum Segen, verschieden am Ausgang des heiligen Schabbat, und begraben am Tag darauf, | |
| am Tag 1, 16. Marcheschvan 531 der kleinen Zählung. | 3 |
| Diesen Stein setzte ich zu Häupten des Teuren und Erhabenen, | |
| einen gottesfürchtigen Mannes, der frühmorgens und abends zu Synagoge ging | |
| um sein Gebet in Andacht zu beten, und Liebeswerke erwies | 6 |
| jedem, der sich an ihn wandte und war beschäftigt | |
| mit Handel und Wandel in Treue. Zum Lohn dessen sei seine Seele | |
| --- | 9 |
