Frankfurt am Main, Battonnstraße
3875 headstones (1272-1828)
ffb
-
Aharon ben Chajim Hecht, [ffb-673-1],
more
…
- 1759-10-03 || 12. Tishri 5520
transcription | |
---|---|
היקר והנעלה כ׳ אהרון ב״כ חיים | |
העכט ז״ל נפטר אור | |
3 | ליו׳ ד׳ ונקבר בו ביום |
י״ב תשרי תק״כ לפ״ק | |
פ״ט אי״א השכם והע | |
6 | ריב לבה״כ להתפלל |
בכונה ׃ וקבע עיתים | |
לתורה ׃ בשכר זה | |
9 | תנצב״ה א״ס |
translation | |
---|---|
Der Teure und der Erhabene, der geehrte Aharon, Sohn des geehrten Chajim | |
Hecht, sein Andenken zum Segen. Verschieden zu Beginn | |
des Tages 4 und begraben an diesem, am Tag des | 3 |
12. Tischri 520 nach kleiner Zählung. | |
Hier liegt geborgen ein gottesfürchtiger Mann, frühmorgens und | |
abends (ging er) in die Synagoge um zu beten | 6 |
mit Andacht und er setzte Zeiten | |
für die Tora. Zum Lohn dessen | |
sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen Sela | 9 |
- commentary
- dimensions
- 89 x57 x10 cm