Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה חשובה | |
| 3 | מ׳ שינל אפשטין |
| אשת כ׳ עזריא פ״מ | |
| נפטר׳ ביו׳ ש״ק ונקב׳ | |
| 6 | ביו׳ א׳ י״ט כסלו תק״ן ל׳ |
| תנ״צ בה״ח אמן |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene Frau, | |
| Frau Scheinel Epstein, | 3 |
| Gattin des geehrten Asarja, des Gemeindevostehers, | |
| verschieden am heiligen Schabbat und begraben | |
| am Tag 1, 19. Kislev 550 der kleinen Zählung. | 6 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen |
- Zustand
- Rahmen der unteren rechten Ecke ist weggebrochen, ansonsten guter Zustand, gut lesbar.
