Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| האשה החשובה מ׳ | |
| 3 | יוטלא אשת המונח |
| כ׳ ליב קאלין ז״ל | |
| נפטרת ונק{ב}רת ביום | |
| 6 | האחרון של פסח |
| תקל״ו לפ״ק תהא | |
| נשמתה צב״ה א׳ |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die angesehene Frau, Frau | |
| Jutle, Gattin des Seligen, | 3 |
| des geehrten Löb Kollin, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden und begraben am letzten | |
| Tag von Pessach | 6 |
| 536 der kleinen Zählung. Es sei | |
| ihre Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen |
- Kommentar
- Zl 3: Schreibfehler: המונח statt המנוח.
- Zustand
- Das Schriftfeld ist vor allem im unteren Teil verwittert.
