Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| [...]נה מ׳ בונלה א׳ המ[נ׳] | |
| כמ״ר אברהם מא[...]ט | |
| 3 | ז״ל בת כ׳ ליב מ[...]ט נפטרת |
| ליל ש״ק ג׳ ניסן ונ׳ ביו׳ א׳ דל״ת | |
| הנ״ל תקל״טית לפ״ק תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| [...], die Frau Bonle, Gattin des Seligen, | |
| des geehrten Herrn Awraham aus ..., | |
| sein Andenken zum Segen, Tochter des geehrten Löb aus ..., verschieden | 3 |
| in der Nacht des heiligen Schabbat, 3. Nissan, und begraben am Tag 1, vierter | |
| desselben, 539 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- Der Stein ist eingesunken, steht nach links geneigt, Schrift ist stark verwittert.
