Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)

45 Grabmale (1742-1848)

frd

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏האשה מרת הענדלכה‏‎
3‎‏אשת נפתלי בהח״ר יששכר‏‎
‎‏שהלכה לעולמה במש״ק‏‎
‎‏ונקברת ביום א׳ יו״ד טבת‏‎
6‎‏תקצ״ה לפ״ק תנצב״ה א״ס ׃‏‎
Hanche Beer geb. Grünebaum
Übersetzung
Hier ist begraben
die Frau Hendelche,
Gattin des Naftali, Sohn des toragelehrten Herrn Issachar,3
›die in ihre Welt hinging‹ am Ausgang des heiligen Schabbat
und begraben wurde am Tag 1, zehnter Tewet
595 der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela6
Zitate
Zl 4: Koh 12,5
Kommentar
Zl 5: Der Zehnte Tewet ist ein Fastentag.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate