Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט הנערה הבתולה מרת | |
| פראדעל בת דוד בערלין | |
| 3 | שכבדה כל ימיה הוריה |
| ומוריה והלכה לעולמה י״ט | |
| א׳ כ״ג ניסן תקצ״ו לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה אמן ס׳ |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen das jungfräuliche Mädchen, Frau | |
| Fradel, Tochter des David Berlin, | |
| welche all ihre Tage ihre Eltern | 3 |
| und ihre Lehrer ehrte, und ›sie ging hin in ihre Welt‹ an einem Feiertag, | |
| (Tag) 1, 23. Nissan 596 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen Sela | 6 |
- Zitate
- Zl 4: Koh 12,5
- Kommentar
- Zl 4: Fradel starb am Nachfeiertag von Pessach.
- Zustand
- Der Stein steht schief, nach rechts geneigt.
