Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט הו״ה הזקן כ׳ יצחק ב״כ | |
| אברהם מאיער נפטר ביום | |
| 3 | ד׳ ד׳ תמוז ונקבר ביום ו׳ עש״ק |
| תקצ״ח לפ״ק נושא ונותן באמונה | |
| והי מוכן לטובת כל אדם | |
| 6 | [ב]שכר זה תנצב״ה אמן |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen der Teure und Erhabene, der Betagte, der geehrte Jizchak, Sohn des geehrten | |
| Awraham Maier, verschieden am Tag | |
| 4, 4. Tammus, und begraben am Tag 6, Rüsttag des heiligen Schabbat, | 3 |
| 598 der kleinen Zählung. ›Er handelte und wandelte in Treue‹ | |
| und war zu jedermanns Gunsten bereit. | |
| Zum Lohn dessen sei seine Seele eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen | 6 |
- Zitate
- Zl 4: bSchab 31a
- Zustand
- Leicht verwittert.
