Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט כמ״ר | |
| פעלקלי? נפטר | |
| 3 | ונקבר ביום |
| ראשון של | |
| פסח תקנ״ח ל׳ | |
| 6 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen der geehrte Herr | |
| Felkle?, verschieden | |
| und begraben am | 3 |
| ersten Tag von | |
| Pessach 558 der Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
- Kommentar
- Die Lesung des Namens, Felkle, eine Form des bei Juden beliebten alten deutschen Namens Falk, ist sehr unsicher. Auffällig ist, dass kein Vatersname genannt ist.
- Zustand
- Der Stein ist stark verwittert, die Schrift ist teilweise abgeplatzt bzw. ausgewaschen. Teilweise kaum lesbar.
