Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)

45 Grabmale (1742-1848)

frd

Transkription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏האיש הישר כ׳ ליזר שייע[ר]‏‎
3‎‏שהלך כל ימיו בתומו נפטר‏‎
‎‏בליל מש״ק נגהי ליום א׳ כ״ה‏‎
‎‏שבט תר״ח לפ״ק תנצב״ה‏‎
6‎‏א״ס‏‎
Übersetzung
Hier ist geborgen
der aufrechte Mann, der geehrte Leiser Scheuer,
der all seine Tage in Lauterkeit wandelte, verschieden3
in der Nacht des Ausgangs des heiligen Schabbat, in der Morgendämmerung des Tages 1, 25.
Schwat 608 der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens,
Amen Sela6
Zustand
Der Stein ist tief eingesunken. Die beiden oberen Zeilen sind stark verwittert, der letzte Buchstabe des Beinamens ist weggebrochen.

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate