Frankfurt am Main-Rödelheim (Alter Friedhof)
45 Grabmale (1742-1848)
frd
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| [האש]ה מרת אסתר | |
| 3 | בת כ׳ אברהם אשת כ׳ |
| ישראל מה... | |
| נו״נ ביו׳ א׳ כ״א א״ש תקנ״א ל׳ | |
| 6 | תנצב״ה אמן |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| die Frau Ester, | |
| Tochter des geehrten Awraham, Gattin des geehrten | 3 |
| Israel aus H..., | |
| verschieden und begraben am Tag 1, 21. des zweiten Adar 551 der Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens, Amen | 6 |
- Kommentar
- Zl 4: Der Ortsname ließ sich nicht mehr sicher lesen. Aufgrund der noch zu erkennenden Buchstaben wäre הויכשטט/Höchstadt möglich.
- Zustand
- Der Stein steht schief, rechte obere Ecke ist abgeplatzt, Schrift teilweise ausgewaschen.
