Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האיש זך וישר ר׳ שניאור | |
| 3 | בן הח״ר זאב שהלך לעולמו |
| ביום א׳ י״ט חשון ונקבר ביום | |
| ד׳ כ״ב חשון תר״ז | |
| 6 | תנצב״ה |
[verso] | |
| S. W. Wolfers | |
| geboren 16. Mai 1777 | |
| 9 | gestorben 8. Noveb. |
| 1846 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der reine und aufrechte Mann, Herr Schneor, | |
| Sohn des toragelehrten Herrn Seew, ›der in seine Welt hinging‹ | 3 |
| am Tag 1, 19. Cheschvan und begraben am Tag | |
| 4, 22. Cheschvan 607 | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
verso |
- Zitate
- Zl 3: Koh 12,5
