Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| כהר״ר יעקב בן הח״ר יצחק | |
| 3 | מת בפתע פתאם |
| יום ה׳ י״ט תמוז תרט״ו לפ״ק | |
| ויעקב איש תם ישב אהלים | |
| 6 | תנצב״ה |
[verso] | |
| Jacob Levison | |
| 1855. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der geehrte Meister, Herr Jaakow, Sohn des toragelehrten Herrn Jizchak, | |
| gestorben urplötzlich | 3 |
| Tag 5, 19. Tammus 615 der kleinen Zählung. | |
| Und ›Jaakow, ein lauterer Mann, blieb bei den Zelten‹ | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
verso |
- Zitate
- Zl 5: Gen 25,27
