Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האשה מרת כילה בת אליהו | |
| 3 | נפטרה והלכה לעולמה ביום |
| א׳ א׳ של חנוכה שנת תרכ״ז לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| 6 | Caroline Meyer |
| geb. Herz | |
| geb. 12. Dec. 1776 | |
| 9 | gest. 6. Dec. 1863 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| die Frau, Frau Keile, Tochter des Elijahu, | |
| sie verschied und ›sie ging hin in ihre Welt‹ am Tag | 3 |
| 1, 1. Channukatag des Jahres 627 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
- Zitate
- Zl 3: Koh 12,5
