Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| הרופא הנאמן | |
| 3 | והידוע ה״ה הר״ר |
| דוד בן הר״ר יצחק | |
| היילבראנן ׃ עלה | |
| 6 | לשמים ביום ש״ק |
| י״ד אלול תר״ל לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| 9 | Hier ruht |
| der Sanitätsrath | |
| Dr. Julius Heilbronn | |
| 12 | geb. 28. August 1797 |
| gest. 9. Septemb. 1870 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| der Arzt, der getreue | |
| und der weitbekannte, es ist der Meister, Herr | 3 |
| David, Sohn des Meisters, Herrn Jizchak | |
| Heilbronn : er stieg auf | |
| in den Himmel am Tage des heiligen Schabbat, | 6 |
| 14. Elul 630 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
- Kommentar
- Zl 7 und 13: Das Datum auf der Vorderseite weicht um zweieinhalb Wochen vom Datum auf der Rückseite ab.
