Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש ישר וסר מרע | |
| 3 | מ״ר מיכאל בר אהרן הלך |
| לעולמו ביום שבת | |
| קדש ד׳ אב תרל״ד לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
[Postament] | |
| Hier ruht in Frieden | |
| Moritz Schulz | |
| 9 | geb. d. 24. April 1820 |
| gest. d. 17. Juli 1877. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein Mann, aufrecht ›und das Böse meidend‹, | |
| unser Lehrer, Herr Michael, Sohn des Aharon, ›er ging hin | 3 |
| in seine Welt‹ am Tage des heiligen | |
| Schabbat, 4. Aw 634 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
Postament |
- Zitate
- Zl 2: Ijob 1,1 Zl 3f: Koh 12,5
