Hausberge
144 headstones (1720-1953)
hau
| transcription | ||
|---|---|---|
| פ״ט | פ״ט | |
| האשה החשובה | איש צדיק תמים | |
| 3 | והיקרה מ׳ ייטכה ב״ה | כ״ה זאב וואלף ב״ה |
| יצחק אשק ז״ל | אורי פייבש ז״ל | |
| נפטרת יום ו׳ י״ד | נפטר יום ב׳ כ״ה | |
| 6 | שבט תקע״א לפ״ק | אלול תק״ע לפ״ק |
| תנצב״ה | תנצב״ה |
| translation | ||
|---|---|---|
| Hier ist geborgen | Hier ist geborgen | |
| ›ein gerechter, lauterer Mann‹, | die angesehene Frau, | |
| der geehrte Herr Seew Wolf, Sohn des Herrn | und die teure Frau Jetche, Tochter des Herrn | 3 |
| Uri Feiwesch, sein Andenken zum Segen, | Jizchak ..., sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden Tag 2, 25. | verschieden Tag 6, 14. | |
| Elul 570 der kleinen Zählung. | Schwat 571 der kleinen Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- quotations
- line 2: Gen 6,9
