Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האשה חשבה מרת | |
| 3 | ברענדל בת נפתליא |
| אשת ר׳ שמואל בן נתן | |
| הלכה לעולמד ביום ב׳ א׳ | |
| 6 | של ר״ח טבת תר״ט לפ״ק |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| Brendel Friede | |
| 9 | geb. Herz |
| geb. zu Manheim 1762, | |
| gest. 1848. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| die angesehene Frau, Frau | |
| Brendel, Tochter des Naftali, | 3 |
| Gattin des Herrn chmuel, Sohn des Natan, | |
| sie ging hin in ihre Welt am Tag 2, 1. | |
| des Neumonds im Tewet 609 der kleinen Zählung. | 6 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
