Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| כה״ר מתתיהו בן כה״ר | |
| 3 | יצחק אשר הלך לעולמו |
| כ׳ כסלו ונקבר כ״ב בו | |
| תרכ״א לפ״ק | |
| 6 | תנצב״ה |
[verso] | |
| Unteroffizier | |
| Mathias Spanier | |
| 9 | geb. 25. Janr. 1802 |
| zu Bergheim | |
| gest. 3. Decbr. 1860. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der geehrte Meister, Herr Mattitjahu, Sohn des geehrten Meisters, Herrn | |
| Jizchak, ›der in seine Welt hin ging‹ | 3 |
| 20. Kislev und begraben wurde 22. desselben | |
| 621 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
verso |
- Zitate
- Zl 3: Koh 12,5
