Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| האשה צעלדע | |
| 3 | בת כ״ה מרדכי |
| אשת יסף מתה | |
| ביום ו׳ ג׳ אדר | |
| 6 | תרל״ד לפ״ק |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| Sophie Weinberg | |
| 9 | geb. Bagebur |
| geb. in Norden am 21. April 1844 | |
| d. 20. Febr. 1874. gest. in Osnabrück |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| die Frau Zelda, | |
| Tochter des geehrten Herrn Mordechai, | 3 |
| Gattin des Josef, gestorben | |
| am Tag 6, 3. Adar | |
| 634 der kleinen Zählung. | 6 |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
