Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| הבחור ישראל בן | |
| 3 | כ״ה אלעזר הלך |
| בדרך ישר ונפטר | |
| בזקנה טובה ביום | |
| 6 | ג׳ ג׳ טבת תרי״ז לפ״ק |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| Israel Lasard | |
| 9 | gest. 30. December |
| 1856 | |
| im 92. Jahre. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Junggeselle Israel, Sohn | |
| des geehrten Herrn Elasar, er ging | 3 |
| den Weg aufrecht und er verschied | |
| in gutem Alter am Tag | |
| 3, 3. Tewet 617 der kleinen Zählung. | 6 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |
