Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
-
Henni Lilienthal bat Mosche Hakohen, [hau-2318-1],
mehr
…
- 1874-09-29 || 18. Tishri 5635
Transkription | |
---|---|
פ״נ | |
הבתולה הענני | |
3 | ליליענטהאל בת |
משה הכהן נולדת | |
ביום כ״א אדר תרי״ד | |
6 | ומתה ביום י״ח תשרי |
תרל״ה לפ״ק | |
תנצב״ה | |
[verso] | |
9 | Hier ruht |
Henny Lilienthal | |
geb: 21. März 1854 | |
12 | gest: 29. Sept: 1874 |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
die Jungfrau Henni | |
Lilienthal, Tochter des | 3 |
Mosche Hakohen, geboren | |
am 21. Tag des Adar 614 | |
und gestorben am 18. Tag des Tischri | 6 |
635 der kleinen Zählung. | |
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso |