Hausberge
144 Grabmale (1720-1953)
hau
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| זעלקה אברהם אביעזר | |
| 3 | בן מהור״ר זכרי׳ ז״ל |
| משפחת ריימאן | |
| נפטר י״ד אייר תקצ״ט | |
| 6 | תנצב״ה |
[verso] | |
| Abraham Salomon Reimann | |
| geb. Prag 1768 | |
| 9 | gest. Minden 1839 |
| Die Liebe seiner Kinder | |
| errichtete ihm dieses | |
| 12 | Denkmal. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Selke Awraham Awieser, | |
| Sohn unseres Lehrers, des Meisters, Herrn Secharja, sein Andenken zum Segen, | 3 |
| Familie Reimann, | |
| verschieden 14. Ijar 599 | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 6 |
verso |
- Zustand
- 2020: Das Grabmal steht so nah an der Begrenzung, dass eine vollständige Aufnahme der Vorderseite nicht möglich ist.
