Hamburg-Altona, Königstraße

6072 Grabmale (1621-1871)

hha

Transkription
‎‏פ״נ‏‎
‎‏איש ישר וכשר [...]‏‎
3‎‏מאיר בן כ׳ אפ[רים]‏‎
‎‏העקשר נפט[...]‏‎
‎‏יום א׳ דפסח תקמ״א‏‎
6‎‏לפ״ק‏‎
‎‏תנצב״ה‏‎
Übersetzung
Hier ist begraben
ein aufrechter und tugendhafter Mann ...,
Meir, Sohn des geehrten Efraim3
Hekscher, versch...
1. Tag von Pessach 541
der kleinen Zählung.6
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
Kommentar
Die histor. Aufnahme zeigt den unteren Teil (Nr. 0117) bereits als Fragment, vom oberen fehlt eine histor. Aufnahme.
Die Angabe bamikwe hinter dem Namen beschreibt vermutlich die Aufgabe in der Mikwe, im Ritualbad, und scheint, wie hier, auch zum Familien geworden.
Fragment
Zustand
2006: non in situ; Beschädigung schwer;

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate