Hamburg-Altona, Königstraße
6072 Grabmale (1621-1871)
hha
-
Meir ben Efraim Hekscher, [hha-117-1],
mehr
…
- 1781-04-10 || 15. Nisan 5541
Transkription | |
---|---|
פ״נ | |
איש ישר וכשר [...] | |
3 | מאיר בן כ׳ אפ[רים] |
העקשר נפט[...] | |
יום א׳ דפסח תקמ״א | |
6 | לפ״ק |
תנצב״ה |
Übersetzung | |
---|---|
Hier ist begraben | |
ein aufrechter und tugendhafter Mann ..., | |
Meir, Sohn des geehrten Efraim | 3 |
Hekscher, versch... | |
1. Tag von Pessach 541 | |
der kleinen Zählung. | 6 |
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Die histor. Aufnahme zeigt den unteren Teil (Nr.
0117 ) bereits als Fragment, vom oberen fehlt eine histor. Aufnahme. - Die Angabe bamikwe hinter dem Namen beschreibt vermutlich die Aufgabe in der Mikwe, im Ritualbad, und scheint, wie hier, auch zum Familien geworden.
- Fragment
- Zustand
- 2006: non in situ; Beschädigung schwer;