Hamburg-Altona, Königstraße
6072 Grabmale (1621-1871)
hha
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| הזקן כ׳ מאיר בן הג״ץ ר׳ | |
| 3 | בענדיט ברלין ז״ל נפטר |
| ונקבר יו׳ ג׳ י״ז טבת תקנ״ג | |
| תנצב״ה | |
[verso] | |
| 6 | מאיר ברלין |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Betagte, der geehrte Meir, Sohn des Wohlfahrtsverwalters, Herrn | |
| Bendit Berlin, sein Andenken zum Segen, verschieden | 3 |
| und begraben Tag 3, 17. Tewet 553. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | |
verso | |
| Meir Berlin | 6 |
- Zustand
- 2006: non in situ; Beschädigung mittel;
Förderer | Partner
