Hamburg-Altona, Königstraße

6072 Grabmale (1621-1871)

hha

Transkription
‎‏פ״ט‏‎
‎‏הבתולה טייבכי בת‏‎
3‎‏הגובה כ״ה הירץ‏‎
‎‏שטערין נו״נ יו׳ א׳‏‎
‎‏ך״ד כסליו תקנ״ו לפ״ק‏‎
6‎‏תנצב״ה‏‎
Übersetzung
Hier ist geborgen
die Jungfrau Täubche, Tochter
des Kassenverwalters, des geehrten Herrn Hirz3
Stern, verschieden und begraben Tag 1,
24. Kislev 556 der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens6
Zustand
2006: non in situ; Verwitterung leicht; Beschädigung leicht;

Export

als  EpiDoc_TEIXML  als  RDF/XML  als  RDF/SVG  als  RTF 

Bilddigitalisate