Hamburg-Altona, Königstraße
6072 Grabmale (1621-1871)
hha
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| איש זקן רב פעלים שהל׳ | |
| 3 | בדרך תמים אהב תורה |
| וגמילת חסדים ה״ה כ׳ | |
| געץ בר אהרן ז״ל שנפטר | |
| 6 | בש״ט יו׳ א׳ ך״ג ניסן ונקבר |
| ביו׳ ב׳ ך״ד ניסן תקנ״ו לפ״ק | |
| תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| ein betagter Mann, ›reich an Werken‹, ›der auf | |
| lauterem Wege wandelte‹, Tora liebte er | 3 |
| und Wohltat zu erweisen, es ist der geehrte | |
| Götz, Sohn des Aharon, sein Andenken zum Segen, der verschied | |
| ›mit gutem Namen‹, Tag 1, 23. Nissan, und begraben wurde | 6 |
| am Tag 2, 24. Nissan 556 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zitate
- Zl 2: 2Sam 23,20 Zl 2f: Ps 101,6 Zl 6: bBer 17a
- Zustand
- 2006: non in situ;
Förderer | Partner
