Hamburg-Altona, Königstraße

6072 Grabmale (1621-1871)

Übersetzung
Hier ist geborgen
die betagte Frau, Frau Chava,
Tochter des geehrten Izek Polack, sein Andenken zum Segen,	3
Witwe des geehrten Awraham Kohen, sein Andenken zum Segen,
verschieden ›mit gutem Namen‹ am Tag 5, 19. Tewet
und begraben am Tag 1, 22. desselben 614.	6
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
`verso`

Zitate: Zl 5: bBer 17a
Kommentar: Zl 3: Um die genaue Aussprache des Familiennamens wiederzugeben, wurden diakritische Zeichen angebracht.; Zl 7: Ergänzt nach histor. Foto; Das Datum auf der Rückseite ist in deutscher Sprache nach dem jüdischen Kalender angegeben.
Fragment
Zustand: 2006: non in situ; Verwitterung leicht; Beschädigung mittel (Fragment);