Hamburg-Altona, Königstraße
6072 Grabmale (1621-1871)
hha
| Transkription | |
|---|---|
| פ״ט | |
| אשה זקנה שרה | |
| 3 | ריזל בת כ׳ אהרן |
| פרידריכשטא׳ | |
| אשת כ׳ יאקב | |
| 6 | ה״ש נפטרת ונקב׳ |
| יו׳ ב׳ י״ג כסליו | |
| תקס״ד לפ״ק | |
| 9 | תנצב״ה |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist geborgen | |
| eine betagte Frau, Sara | |
| Rösel, Tochter des geehrten Aharon | 3 |
| Friedrichstadt, | |
| Gattin des geehrten Jokew | |
| H(alber)s(tadt), verschieden und begraben | 6 |
| Tag 2, 13. Kislev | |
| 564 der kleinen Zählung. | |
| Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens | 9 |
- Kommentar
- Zl 6: Auflösung als Halberstadt nach shha und Grabbuch.
- Zustand
- 2006: non in situ; Beschädigung leicht;
Förderer | Partner
