Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| פו״מ החבר | |
| 3 | ר׳ מאיר בר שמואל הכהן |
| נפטר ט׳ חשון תרנ״ט לפ״ק | |
| תנצב״ה | |
| 6 | Meyer Cahen |
| Vorsitzender des Vorstandes | |
| der Synag.Gemeinde | |
| 9 | geb. 18. Febr. 1821, |
| gest. 25. Oktober 1898. |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| der Vorsteher und Leiter, der toragelehrte Herr | |
| Meir, Sohn des Schmuel Hakohen, | 3 |
| verschieden 9. Cheschvan 659 der kleinen Zählung. | |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Zustand
- 2021: Die segnenden Hände waren aus Metall, aufgesetzt im Giebelfeld. Sie wurden vermutlich während der NS-Zeit geraubt, die Umrisse sind jedoch noch deutlich zu erkennen.
