Köln-Mülheim
165 Grabmale (1753-)
kmh
| Transkription | |
|---|---|
| פ״נ | |
| ר׳ יהושע בר גרשון הלוי ז״ל | |
| 3 | נפטר ט״ו תשרי תרנ״ב |
| תנצב״ה | |
| Philipp Franken | |
| 6 | geb. 19. April 1805 |
| gest. 17. October 1891 |
| Übersetzung | |
|---|---|
| Hier ist begraben | |
| Herr Jehoschua, Sohn des Gerschon Halevi, sein Andenken zum Segen, | |
| verschieden 15. Tischri 652. | 3 |
| Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens |
- Kommentar
- Das Sterbedatum fiel auf einen Schabbat und auf den ersten Tag von Sukkot, dem Laubhüttenfest, beides wäre in früherer Zeit in der hebräischen Grabinschrift erwähnt worden.
- Zustand
- 2021: Die Schrifttafel ist verwittert.
